Vážené kolegyně, vážení kolegové, 

milé studentky, milí studenti

Univerzitě Pardubice a jejímu rektorovi záleží na komunikaci, proto vás i tento akademický rok zveme na pravidelná setkání a chaty.

Přijďte v pondělí 18. prosince na setkání s rektorem a ptejte se na vše, co vás v souvislosti s univerzitou zajímá. 

Od 14:00 do 15:00 bude rektor odpovídat na vaše otázky v bistru LABORKA, na Fakultě chemicko-technologické. 

Využijte příležitosti a potkejte se s rektorem UPCE. 

Na setkání s vámi se těší
prof. Libor Čapek, rektor Univerzity Pardubice

UPCE vítá nové studenty. Už na několika fakultách Univerzity Pardubice se zapsali ke studiu noví vysokoškoláci.  

Vítáme nové prváky na naší univerzitě a přejeme úspěšné studium! Semestr odstartujeme akcí Příliv nejen pro prváky, ale pro všechny studenty a studentky v úterý 26. září přímo v kampusu UPCE.

Do německého Ambergu vyjeli v uplynulých dnech studenti tří fakult Univerzity Pardubice. Studentům se představují budoucí perspektivy i kariérní příležitosti a cesta je důležitá také pro výuku jazyků.

Studijní cestu na partnerskou vysokou školu OTH Amberg-Weiden absolvovali studentky a studenti z Dopravní fakulty Jana Pernera, Fakulty ekonomicko-správní a Fakulty chemicko-technologické na konci listopadu s podporou Jazykového centra a projektu „Blick über die Grenze - Zukunftsperspektiven und Karrieremöglichkeiten in Bayern und Tschechien“.

k obnovení studentských výměn se univerzita vrací po odeznění celosvětové pandemie. Osobní setkání studentů by mělo vyvážit pokles česky se učících studentů na německé vysoké škole a německy se učících studentů na Univerzitě Pardubice. K tomu se využívá program krátkodobých studijních cest studentů UPCE do Ambergu a Weidenu doplněný o nová témata.

Studentům se představují budoucí perspektivy a kariérní příležitosti nejen v příhraničních regionech. Součástí programu je kromě výuky i nácvik praktických dovedností jako například správná formulace žádosti o místo a životopisu. Spolu s informacemi o pobytech Erasmus na bavorských univerzitách, návštěvou kariérního centra, prohlídkou regionální firmy a v neposlední řadě komunikací v německém jazyce a poznáváním interkulturních rozdílů obou sousedních zemí je studijní cesta jedním z důležitých faktorů při výuce cizích jazyků na UPCE.

Vysoká škola OTH Amberg-Weiden spolupracuje s Jazykovým centrem Univerzity Pardubice již několik let. V letech 2018 a 2019 se uskutečnily exkurze studentů obou vysokoškolských institucí, v roce 2019 byla uzavřena smlouva programu Erasmus a v akademickém roce 2022/23 je OTH Amberg-Weiden také partnerem Univerzity Pardubice v programu „Erasmus+ Blended Intensive Programme Staff Training“.

Projekt byl podán v rámci dotačního programu „Bavorsko-české akademické projekty 2022“ u BTHA (Bayerisch-Tschechische Hochschulagentur), úspěšně schválen a poskytne tak finance pro obě partnerské instituce.

Od 11. července do 5. srpna se skupina 26 ukrajinských uprchlíků zúčastnila čtyřtýdenního intenzivního kurzu češtiny, který nabízí Jazykové centrum Univerzity Pardubice za podpory Pardubického kraje a Úřadu práce. Cílem výuky bylo pomoci jim orientovat se v každodenním životě v České republice a osvojit si slovní zásobu témat, jako jsou zaměstnání a práce, ubytování a pronájem domu, dovolená a nákup letenek, každodenní povinnosti, vzhled, oblečení a slavné osobnosti z Pardubic a České republiky.

Poslední den výuky se k pracovníkům Jazykového centra připojil prorektor pro vzdělávání a kvalitu doc. Mgr. Pavel Panoch, Ph.D., kdy při slavnostním zakončení účastníci obdrželi osvědčení o absolvování kurzu. Absolventi ocenili vstřícnou a pozitivní atmosféru při výuce.

Z Kyjeva do Čech utekly v prvních dnech války vysokoškolské pedagožky Halyna a Katja. Obě učily na tamních univerzitách a před třemi roky byly společně v Praze na konferenci o distančním vzdělávání. Tam se seznámily s českými kolegy, a i díky tomu se jim povedlo získat práci na pardubické univerzitě. Jedna z tamních vyučujících jim poskytla byt přímo ve městě. Jak obě říkají, Češi se o ně postarali tak, že jim nic nechybí. Nic kromě vlasti.

Poslechněte si jejich příběh

„Když přijde čas se rozhodnout, prostě si vezmeš jen ty nejdůležitější věci: dokumenty a nějaké peníze a to je všechno,“ říká Radiožurnálu dvaačtyřicetiletá Halyna a vysvětluje, že nic jiného není důležité. „Materiální věci nejsou důležité, pouze mezilidské vztahy a to je všechno…,“ dodává žena.

Obě ženy přijely s minimem věcí. „Každá z nich měla doslova jenom jeden malý baťoh,“ říká Markéta Denksteinová, která jim nejen nabídla byt, ale s pomocí přátel sehnala pro Halynu a Katju oblečení, jídlo do začátku a hlavně práci.

„Byl to náš způsob boje proti válce,“ komentuje svou pomoc Denksteinová. Ženy si nepředstavovaly, že tu hned začnou bydlet a pracovat.

„Neočekávaly jsme nic a překvapilo nás, jak moc se nám každý snažil pomoct a jak jsou tu lidé přátelští,“ sděluje Halyna.

Terapie a pomoc

Halynina kolegyně Katja přijela s dcerou Mášou, její muž pracuje v armádě a zůstal v Kyjevě.

Právě čtrnáctiletá Máša nese celou situaci nejhůř, nechce přijmout, že je omezená, nejistota ji rozčiluje a cítí se bezvýchodně.

Ke Katje se však dostala reportáž o ukrajinské psycholožce, která pracuje v Chrudimi. Propojit je bylo otázkou pár telefonátů a Máša tak našla terapii a pomoc. 

„Skvělé je hlavně to, že Máša může s psycholožkou mluvit v ukrajinštině, to jí pomáhá,“ říká Katja s úsměvem i přes těžké téma rozhovoru.

„Když přemýšlím o všem, co jsme dosud překonaly, jsem šťastná, protože jsme naživu a máme mnohem víc než ostatní Ukrajinci,“ vysvětluje Katja.

Obě ženy se chtějí vrátit hned, jak to bude možné, ale s univerzitou by rády spolupracovaly i v budoucnu. „Čeští lidé jsou fantastičtí,“ zdůrazňuje Halyna, která si myslí, že se Češi podceňují.

Článek je se svolením převzatý z irozhlas.cz 

Čeština pro ukrajinské uprchlíky je nyní v plném proudu! Jazykové centrum UPCE  dokončuje semestrální kurzy češtiny pro Ukrajince.

Již třetí týden také probíhá intenzivní kurz, ve kterém se účastníci seznamují s jazykem i českým prostředím. Intenzivní čtyřtýdenní kurz češtiny poběží také v létě od 11.7. do 5. 8.2022. Jsme rádi, že můžeme pomoci!

Mezinárodní certifikát z ruského jazyka

Jazykové centrum Univerzity Pardubice ve spolupráci s Ruským střediskem vědy a kultury (RSVK) v Praze nabízí možnost získat mezinárodní certifikát z ruského jazyka.

Zkouška se koná v RSVK v Praze.

Zkouška se skládá z následujících částí:

• gramatika, slovní zásoba (výběr z možností a,b,c)
• čtení s porozuměním (výběr z možností)
• poslech
• písemný projev
• ústní projev

Cena za jazykovou úroveň B1 – 2200,- Kč (loňské ceny)

                                            B2 – 2400,- Kč

Jazykové centrum organizuje v jarních měsících (březen nebo duben) jednorázový přípravný kurz, v rámci kterého jsou kandidáti seznamováni se způsobem a formátem testování.

Tento kurz trvá 3 vyučovací hodiny, cena: 300,- Kč vč. DPH (za všechny 3 vyuč. hodiny)

Přesné datum a místo konání bývá uveřejněno na webových stránkách UPce během zkouškového období v zimním semestru.

Na vyžádání zasílá garant informace prostřednictvím e-mailu.

Certifikát:

Absolventi zkoušky obdrží certifikát TORFL (TORFL – Test of Russian as a Foreign Language), který stvrzuje dosaženou jazykovou úroveň.

Certifikát a potvrzení, které jsou vydávány podle výsledků testování, nemají promlčovací lhůtu a nezávisle na místě jejich vydání platí shodně na celém území Ruské federace jak pro ruské úřady, tak i organizace v zahraničí.

Garant: Mgr. Radka Švadláková, Ph.D., e-mail  radka.svadlakova@upce.cz , telefon 466 036 566

Mezinárodní zkoušky

Mezinárodní certifikované zkoušky z ruštiny

kurzy@rsvk.cz, tel. 233 370 478

Termíny ve školním roce 2020/2021: 19.11./21.11. 2020, červnový termín zkoušek bude stanoven v lednu 2021.

Для записи на экзамен заполните, пожалуйста, формуляр заявки и пошлите его по адресу kurzy@rsvk.cz

Pro zápis na zkoušku vyplňte prosím formulář přihlášky a pošlete ho nám na adresu kurzy@rsvk.cz

Do zahraničí vyjíždějí studenti nejčastěji s programem Erasmus+. Mnozí z nich se do něj ale nakonec nepřihlásí. Strávit v cizině celý semestr je pro ně dlouhá doba. S Jazykovým centrem ale mohou na návštěvu cizí univerzity vyrazit i na kratší dobu. Zážitky se zhustí do jednoho týdne a napříč celou Evropou.

Anglický Preston, německý Weiden, španělské Alicante, švédská Uppsala nebo třeba Jihoafrická republika. Tam všude se pardubičtí vysokoškoláci podívali a zažili univerzity na vlastní kůži. Program měli přitom nabitý: přednášky a workshopy na cílových univerzitách, exkurze, setkání se zajímavými lidmi nebo práce na projektech v mezinárodních týmech.

„Kdybych někdy měla šanci jet znovu, tak rozhodně pojedu. Bylo to jednoduše úžasné a dalo mi to nový rozhled,“ říká studentka Natálie Farbárová, která se nedávno z takového pobytu vrátila. „Množství nových věcí, znalostí, názorů, kontaktů a vzpomínek získaných během dnů v Prestonu bylo za hranicí mých představ. Vidět jinou univerzitu tak zblízka rozvinulo můj zájem o vzdělání,“ dodává Natálie. Nejúžasnějším zážitkem bylo setkání s Lady Milenou Grenfell-Baines, jednou z tzv. Wintonových dětí, a také s primátorem města Preston.

Povídání se zajímavými lidmi, které studenti běžně nepotkají, patří k mnoha výhodám krátkodobých pobytů. „Studenti mají unikátní možnost poznat jinou univerzitu, zkusit, zda obstojí v cizojazyčném prostředí, porovnat výuku s tím, co znají z domova, a otestovat své komunikační dovednosti,“ popisuje výhody Zuzana Bezdíčková z Jazykového centra. Právě to zaštiťuje program Language and Culture Scheme.

A jak se stát jeho součástí? Stačí se přihlásit do výběrového řízení, napsat motivační dopis a uspět v krátkém pohovoru. „Studenti musí prokázat jazykové schopnosti, a to jak znalost cizího jazyka a komunikativnost, tak schopnost spolupráce s ostatními. Klíčovým aspektem je i dobrá reprezentace naší univerzity,“ vyjmenovává podmínky Zuzana Bezdíčková. V Jazykovém centru studentům ochotně poradí nebo se mohou informovat přímo na jejich webu.

Studetni FEI – Vojtěch Kršík, Ondřej Chrbolka, Miroslav Jiránek, Filip Skála a Vojtěch Laňka – se spolu s dalšími pěti studenty UPa v rámci programu Language and Culture Jazykového centra UPa, zúčastnili minulý týden pobytu na švédské Univerzitě Uppsala ve vzdáleném kampusu na malebném ostrově Gotland. Program plný společných přednášek, cvičení a projektů především se švédskými studenty katedry vzdělávání vyústil ve vytvoření pěti krátkých videí na různorodá interkulturní témata. Studenti porovnávali přístup jednotlivých kultur například ke zdravotní či sociální péči, k LGBT komunitě, ke vzdělávání, náboženství a volnočasovým aktivitám. Společně také pronikli do způsobu výuky neortodoxní katedry Game Designu a měli možnost obohatit svůj život o nové zkušenosti. Studenti nejen ve všech aktivitách obstáli, ale svým nadšeným a profesionálním přístupem své kolegy ve Švédsku nadchli. Věříme, že tato zkušenost obohatila studijní porfolio studentů na celý život.

Markéta Denksteinová

Jazykové centrum, UPa

Jazykové centrum otevírá pravidelné kurzy německého jazyka pro zaměstnance UPa

Jazykové centrum otevírá pravidelné kurzy německého jazyka pro zaměstnance UPa. Kurzy budou probíhat od 30. 9. do 31.12. 2019. V případě zájmu se prosím přihlaste přes Portál vzdělávání zaměstnanců – zde (při přihlašování do kurzu použijte prosím prohlížeč EXPLORER)

Kontaktní osoba: Mgr. Ilona Bourová